スティーヴン・キングがついにハリウッドホラーで自分の声を見つけた方法

スティーヴン・キングは最高級のホラーで知られていますが、ハリウッドは彼の作品をどのように活用するか常に確信を持っていたわけではありません。 なぜ彼らはついにそれを理解したのでしょうか？

2024 年と彼の最初の著書『キャリー』の出版 50 周年が近づくにつれ、次のようなことが起こるのは奇妙です。スティーブン・キングの本が映画業界から本格的に注目されるようになったのは今だけだ。

いくつかの傑出した作品があったが、彼の作品はゆっくりと映画に浸透してきたようだ。 キングの膨大な作品ライブラリに基づいて、成功、失敗、最新のプロジェクトを見てみましょう。

ほとんどの人はこの記事を見て、キングの大作映画、つまり『キャリー』、『スタンド・バイ・ミー』、『イット』、『シャイニング』、『ミザリー』、『グリーンマイル』を思い浮かべることでしょう。 ほとんどのホラーファンは、キング自身が『ミスト』の結末がこれまで考えた短編小説よりも良かったと語っているという事実さえ指摘するだろう。

しかし、75冊以上の本と何百もの短編小説を抱えている作家にとって、これは成功した翻案の数としては極めて少ないように思える。

問題の 1 つは、キング牧師が初めて公の場に大きく躍り出たのが 1980 年代だったということです。 当時は血みどろのホラー、B級映画の天才、血まみれのハック監督が多かった時代だった。 ゴア愛好家にとっては素晴らしい時間ですが、必ずしもキング作品の長編版を読む準備ができているグループではありません。 彼の本は長いことで有名であり（短編は驚くほどタイトですが）、監督は自由に内容をスライスしてきました。

関連: スティーブン・キングの最高の映画、ランキング

キング牧師がスタンリー・キューブリックの『シャイニング』の扱い方に反対していることは有名だ。 長く続く心理的なマインドストームを最小限の解釈で、アートハウスの斬新な作品に変えました。 キングは誰にとっても好まれる人物ではありませんが、彼が細部にこだわる作家であることは否定できません。

テキストの大部分に対して CTRL X キーを押す代わりに、彼の本の良い部分を使用した監督は、非常にタランティーノのリズム (またはタランティーノがキングのリズムを見つけたのでしょうか?) の迅速で鋭く、最終的に楽しい対話を見つけました。 登場人物は非常にリアルに書かれているので、彼の説明から直接登場人物をキャストすることができます。

その最良の例の1つはスタンド・バイ・ミーです。 ロブ・ライナー監督は若手俳優をキャスティングし、彼らにキングのセリフを与えた。 彼はキングの脳を利用して自分の目と手を導きました。 成功に手を出さなかったため、高い評価を得た。

これにより、別の点が生じます。 キング原作の最高の映画の中には、彼の長編小説に基づいていないものもあります。 『ショーシャンクの空に』、『スタンド・バイ・ミー』、『ミスト』はすべて、キングの短編作品の例です。 短編小説は完全に形成されており、監督がそれを拡張できるため、より良い映画のアイデアを生み出すと言われています。 ただし、すでに述べたように、キングは彼らの想像力にあまり任せる必要はありません。

ハリウッドは気難しい場所だ。 ある監督がいくつかの成功した映画を作ると、突然王国への鍵を与えられます。 しかし、彼らがポンコツを提出すると、二度と試す機会が得られない可能性があります。 それは作家も同じです。 時には翻案がうまくいき、マリオ・プーゾが『ゴッドファーザー』を書いて以来最高の作品だともてはやされることもある。 しかし、映画が失敗すると、彼らの小説は失敗作として精神的に灰になってしまいます。

キングとハリウッドとの関係に関しては、興味深い歴史があります。 彼らは彼を愛し、去り、再び彼を見つけ、肩をすくめ、イライラし、そして帽子を手に持って戻ってきました。 それは厄介な関係ですが、現実の関係と同じように、人々は常に何とか「うまくいっている」とささやきます。

問題は、ハリウッドが自分の作品を適切な監督と一貫してマッチングさせたり、プロジェクトに適切な形式を決定したりするのに苦労していることのようだ。 優れた例は、それの最初の適応です。 最初の作品は 1990 年に ABC で 2 部構成で放送されました。 それは一部の人にとっては驚くかもしれません。 「アメリカで最も面白いホームビデオ」を放送したのと同じチャンネルが、子供たちを食べるピエロについてのスティーヴン・キングの最も悪夢のような物語の二部構成の改作を制作することを決定した。

しかし、スティーヴン・キングの物語の最も目に見えて目に唾を吐くような見方を見てみましょう。 ダークタワー。 計り知れないイドリス・エルバとマチュー・マコノヒーが主演した2017年のこの映画は、4,000ページを超える素材を使用し、登場人物、アイデア、ストーリーラインのほとんどを取り除き、それを1時間半の混乱に変えることを決定しました。ロッテントマトでは15％。 キング牧師の「常連読者」たちは、ダークタワーのポップコーン桶に向かって大声で叫びました。 彼の生涯の仕事、文字通り彼がこれまでに書いたすべてを網羅した一連の本は、薪小屋に持ち出されました。

関連：スティーヴン・キング、ダーク・タワーの再起動を行うマイク・フラナガンを支持

ファンは激怒し、キング自身も少しがっかりし、世界はしばらくしびれを切った。 しかし今、『ダークタワー』シリーズが映画シリーズまたはテレビ番組として存続する可能性があるという噂があります。 ファンはHBOの扱いを望んでいます。 彼らは深い切り込み、真の王を望んでおり、この文化的現象に対する愛や知識を軽視しない形でそれが実現することを望んでいます。 人々がもう本を読まなくなったら（そう彼らは言います）、キング牧師の定期的な読者が原書を愛しているのと同じくらい、彼らが愛するであろう改作を与えてください。

現在、『ブギーマン』は劇場公開中です。 この映画もまたキングの短編小説に基づいているが、さまざまな評価を受けた。 主な理由の1つは、脚本家と監督がストーリーを独自の方向に進めることを決定したことのようです。 ただし、この映画がうまくいくかどうかに関係なく、「The Long Walk」、「Salem's Lot」、「From a Buick 8」など、他の将来のプロジェクトがすでに進行中です。

若い監督の新たな波がキングのアイデアを競い合っている今、キングの作品の翻案が数多く見られることになるだろう。 先見の明のある監督は常に存在しますが、彼らが参考にするスティーブン・キングはただ一人だけです。