どうでもいい騒ぎ: Intertoto Cup のストーリー

昨夜のウェストハムの欧州カンファレンスリーグ決勝勝利は「欧州メジャー決勝」として宣伝され、誰かが口説いた――「まあ、それがメジャー決勝なら、マイナー決勝には一体何が残っているんだ?!」 もちろん、答えは遠い昔に行われたインタートト カップです。今日は、フットボール ピンクを所有していたときに公開した古い記事を紹介します。 楽しむ！

グレン・ビリンガム著

サッカーとその長く豊かな歴史には、魔法のカップ戦がたくさんあります。 世界的な祭典である FIFA ワールド カップから、26 年間続いた奇跡の 2 部アングロ イタリア カップまで、それぞれに物語、伝説、思い出がもたらされます。 UEFA インタートト カップが多くの人々のお気に入りリストのトップに上がっているわけではないと言っても過言ではありません。

エルンスト・トーメン、エリック・ペルセン、カール・ラッパンの 3 人は、「インターナショナル フットボール カップ」または「IFC」という単純な名目で 1961 年に初めて開催された「カップレス カップ」の創設者です。

スイスのクラブを指導することで名を馳せたオーストリア人コーチのラッパン氏は、当時FCチューリッヒとFCローザンヌでの就任の合間にいた。 その後、スイス代表チームを4回に分けて指導した。 ペルソン氏はマルメFFの会長であり、欧州クラブ競争の強力な提唱者だった。 しかし、本当の原動力はトンメンだった。 バーゼル出身のトーメンは、現代のヨーロッパのクラブ競技の「発明者」であると多くの人に考えられています。 スイスサッカー協会の会長を務めていた間、彼はUEFAカップ（現在はヨーロッパリーグとして知られている）の直前に行われたインターシティーズ・フェアーズ・カップの創設に尽力した。 トンメン氏はまた、20 年間の大部分において、FIFA 執行委員会のさまざまな役職を務めました。

一見すると、このような無意味なカップ戦を作った3人は許せるかもしれない。 ヨーロッパカップ出場権を獲得できないクラブにヨーロッパでの競争を提供したいという単純な前提の下では、彼らの意図は純粋であるように見えました。 どのクラブも出場資格を申請することができ、インタートトの出場権は国内リーグで最上位に終わり、まだヨーロッパカップへの出場権を獲得していないチームに与えられることになる。

ゲッティイメージズから埋め込む

しかし、FIFAの倫理と「個人的利益」のあいまいな定義の長い歴史を始めるにあたって、トーメンが1932年に「スイス・スポーツ・トト・ゲゼルシャフト」（スイス版サッカープール）を設立し、その後も継続的に活動を続けていたことにも注目すべきである。 FIFAとスイスFAでの仕事と並行して、この組織を管理することになりました。 彼は夏の間、クラブで有意義な試合を行うことに個人的に大きな関心を持っており、それを恥ずかしがらずに認めた。 これに関連して、UEFA は賭けの背景が不快であると判断したため、1995 年までこの大会を正式に承認しませんでした。 しかし、彼らは後にロゴデザインでトーナメントのルーツを認識しました。

意味のある試合が目的なら、最初の決勝戦は期待を裏切りませんでした。 9か国からの32チームのフィールドを絞り込んだ後、アヤックス・アムステルダムとフェイエノールト・ロッテルダムが、アムステルダムのオリンピックスタジアムで最初の決勝戦を戦った。 アヤックスが4-2で勝利し、欧州初のトロフィーを獲得した。 偶然にも、オリンピック スタジアムでは、わずか 2 週間後にベンフィカとレアル マドリードによる第 7 回ヨーロッパカップ決勝戦が開催されることになりました。

この大会の最初の 7 年間は大陸全土で比較的好評だったが、英国のクラブは依然としてこの大会のメリットに疑問を抱き、出場への招待を断った。 フランス、スイス、オランダ、ドイツ（東西）、ポーランド、チェコスロバキア、スウェーデン、オーストリア、ベルギー、イタリア、ハンガリー、ユーゴスラビア、ブルガリア、ギリシャのクラブがすべて参加した。 初期のインタートト カップ優勝チームには、インテル ブラチスラバ (1963 年と 1964 年のダブル優勝)、ポロニア ビトム (1965 年)、ロコモティフ ライプツィヒ (1966 年)、アイントラハト フランクフルト (1967 年) が含まれます。

最初の 7 年間を通じて、インタートト カップは「1 カップ、1 勝者」形式で運営されてきました。 最初のグループステージは6月と7月に行われ、決勝トーナメントと決勝戦は競合クラブの合意に従ってシーズンを通して行われた。 UEFAはこの大会を欧州の国内サッカーカレンダーと並行して開催することを許可していたが、これが非現実的であることはすぐに明らかになった。 競合チームは決勝ラウンドに適した日程を見つけるのに苦労することが多く、そのためトーナメントが時間通りに終了することはほとんどありませんでした。 注目すべきことに、ポロニア・ビトムとSCライプツィヒの間の1965年の決勝戦は、トーナメントが始まってから1年以上経った6月初旬まで行われなかった。 同様の事例は 1964 年と 1966 年にも発生しました。

ゲッティイメージズから埋め込む

しかし、おそらくより重要なのは、参加チームに課せられた財政的および物流上の課題でした。 インタートト カップはヨーロッパの小規模クラブで開催されるため、予算は厳しくなり、リソースも少なくなりました。 多くの場合、プレシーズンツアーの補足または代替として見られていましたが、6月と7月のグループの試合にはほとんど問題はありませんでした。 親善試合の代わりに競技サッカーが行われたり、スイス・スポーツ・トト・ゲゼルシャフトからの資金援助があったりするが、いずれにせよ多くのチームがプレシーズンツアーの費用を支払う中で行われる。 本当の課題は、国内シーズンの真っ只中に遠く離れた小さな場所への旅行の費用と手配にありました。

そこで 1967 年、トーメン、ペルセン、ラッパン女史の対応は、ノックアウト ステージを完全に廃止することでした。 6月と7月のグループステージを最高の記録で終えたチームが正式に「チャンピオン」として記録され、グループ優勝者にはさまざまな金額の賞金が与えられることになる。 7月以降はIntertotoの試合は行われない。

当然のことながら、これはトーナメントの重要性を低下させるのに大いに役立ちました。 UEFA カップの出場資格は 1990 年代半ばまで与えられず、1968 年のインタートト カップは、勝者なしで 30 年近く続いた大会の幕開けとなりました。

インタートトカップは、ヨーロッパの「Bリスト」チームにとって、気軽なプレシーズンのウォーミングアップとなり、「カップレスのカップ」と呼ばれた。 悲しいことに、むしろ必然的に、ハイライトや魅力的なストーリーはほとんどありませんでした。

70 年代初頭、FC ニトラはインタートト カップで連続して「優勝」し、相対的な名声を得ることができたわずか 3 チームのうちの 1 つでした。 チェコスロバキアで最初のプロクラブの 1 つである FC ニトラは、現在スロバキア リーグの 2 部でプレーしており、1909 年以来 12 回正式名を変更しているため、あなたの近くのパブクイズに登場するかもしれません。

1984年、ハンガリーのクラブ、ビデオトンがインタートトカップで「優勝」し、翌シーズンのUEFAカップ決勝まで進出した。 彼らはレアル・マドリードには負けたが、インタートトカップが確かに、ヨーロッパのより大きな魚を揚げることへの足がかりとなり得ることを証明した。

ゲッティイメージズから埋め込む

ポーランドのゴルニク・ザブジェは1985年にインタートトカップで「優勝」し、この成功により国内4連覇が始まり、その後のUEFAカップとヨーロッパカップキャンペーンではささやかな小競り合いが続いた。

80年代後半から90年代前半はデンマークとスウェーデンのクラブが独占していた。 1986年から1994年まで続いたスカンジナビアの「勝利」サイクルを断ち切ったのは、ポーランドのレフ・ポズナンとチェコ共和国のスラヴィア・プラハだけだった。

1995 年、ついにインタートト カップがファミリー UEFA に採用されました。 完全かつ公式の認可を受けて、インタートトカップは新たな命を吹き込みました。 ベッティングの基盤に敬意を表したおしゃれな新しいロゴが与えられ、すぐに 5 人ずつ 12 のグループに分かれた 60 チームを収容できるように拡張されました。これは間違いなく UEFA にとって一種のギャンブルでした。 ノックアウトステージが復活し、遅くとも8月中旬までに完了する予定だった。 UEFAは、準決勝に勝った両チームが「優勝」し、そのシーズンのUEFAカップ本戦出場が大きな賞金と奨励金となると決定した。

最終的な「勝者」であるFCボルドーとストラスブールは、6月24日から8月22日までの間に挟まれ、信じられないほど素晴らしい4つのグループマッチ、ラウンド16の試合、準々決勝、二本足の準決勝、そしてすべてが6つの異なる試合で行われた。国々。 数日後、彼らのUEFAカップキャンペーンが始まることになる。 ストラスブールはACミランに対し合計3-1で第2節を敗退することになる。 1回戦でウジペストを楽に破ったストラスブールは、イタリアの巨人相手に恥をさらすどころか、バレージ、マルディーニ、アルベルティーニ、コスタクルタ、デサイー、ボバン、ディ・カーニオ、パヌッチといったレジェンドを含むミランのチームに敗れた。

しかし、新たなインタートトカップ「勝者」の中で最も先を行くのはボルドーだった。 23歳のジネディーヌ・ジダンに後押しされて決勝まで進み、たちまちインテルトトのサクセスストーリーとなった。 UEFAはボルドーのようなことをする「ポスターチーム」を密かに切望していたに違いないが、彼らはサイコロの最初の投げでそれを手に入れた。

間違いなくサッカー史上最も壮大なカップ戦の一つに違いないこの試合で、ボルドーは1995年7月1日に並び立ち、スウェーデンのノルショーピングを6対2で破った。 彼らのインテルトト遠征では、アイルランド共和国のボヘミアンズ、デンマークのオーデンセ、フィンランドのHJKヘルシンキ、ドイツのアイントラハト・フランクフルト、オランダのヘーレンフェーン、ドイツのカールスルーエに対して無敗を記録した。 1995/96シーズンのUEFAカップ本戦には、第1ラウンドでマケドニアのFKヴァルダル、第2ラウンドでロシアのFCローター・ヴォルゴグラード、第3ラウンドでスペインのレアル・ベティスが派遣された。 これにより、ACミランとの美味しそうな準々決勝が決まった。 サン・シーロでは、ミランはロベルト・バッジョとステファノ・エラニオのゴールにより、比較的シンプルな2-0の勝利を記録した。 しかし、ジダンとクリストフ・デュガリーの創造性の輝きに率いられたボルドーは、ホームでのセカンドレグを強襲し、3-0で勝利し、ACミランのドリームチームをほぼ壊滅させた。 その同じ夜、ノッティンガム・フォレストはシティ・グラウンドで別の準々決勝でバイエルン・ミュンヘンに1-5で敗れ、屈辱を味わっていた。 準決勝ではスラヴィア・プラハが2戦2-0で勝利し、ボルドーは決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦することになった。 バイエルンはフィジカルで遅れをとっているフランスチームにとって強すぎることが証明され、二本足の決勝戦で5-1で勝利したため、おとぎ話のような結末にはならなかった。

ジネディーヌ・ジダンと、UEFAカップ決勝後にユーロ'96に参加した他のフランス代表選手にとって、1995/96シーズンのサッカーシーズンは暦年に5日足りなかった。

ボルドーにとってはおとぎ話には及ばなかったが、インタートトカップをサッカー界に広めるという点では、彼らの物語はUEFAにとって真のおとぎ話となった。 1995年にはイングランドのクラブの代表によってこの試みは支援されなかった。

ゲッティイメージズから埋め込む

イングランドでは、90年代初頭までこの大会についてはあまり知られていなかったが、UEFAが主導権を握ると、プレミアリーグの中堅チームは、より信頼性が高くやりがいのある欧州大会への「裏口」ルートに注目し始めた。 トッテナム・ホットスパー、ウィンブルドン、シェフィールド・ウェンズデイは、プレミアリーグの最初の消極的な代表であった。 ロンドンの両クラブはグループステージで敗退し、最終的には弱いチームを擁立したとして欧州のすべての大会から追放された。 トッテナムはスロベニアの強豪NKルダル・ヴェレンジェに対して1勝、スウェーデンのオスタースIF、スイスのFCルツェルン、ドイツのFCケルンに対しては1敗を記録した。 後者の敗北は、8-0というトッテナムの最も重い敗北としてやや議論の余地がある。 スパーズのホーム・インタートトの試合はすべてブライトンのゴールドストーン・グラウンドで行われ、ユースチームの選手と古いローン選手のぼろぼろのチームが出場した。 スパーズのトップチームがジェリー・フランシス監督とともに独自のプレシーズンスケジュールをこなしている間に、35歳のアラン・パーデューがインタートトの出場枠を補うために4層バーネットのプレシーズントレーニングキャンプから追放された。ゲーム。

ウィンブルドンの川以南でも、似たような、しかし少し恥ずかしくない話だった。 ドンズはトルコのブルサスポルとベルギーのシャルルロワSCに対して敗北を記録し、イスラエルのベイタル・エルサレムとポーランドのFCコシツェとは引き分けを取り戻した。 シェフィールド・ウェンズデイだけがこの競争に真剣に取り組み、クリス・ワドル、マーク・ブライト、ダン・ペトレスクといったトップチームの選手を擁し、惜しくもグループ首位を逃した。

トッテナムとウィンブルドンに課せられたヨーロッパの出場停止処分は、控訴により罰金に減額された。

ボルドーの即座の成功により、インテルトトは 1996 年版に拡大され、3 つの「決勝」で 3 チームが UEFA カップ本戦に進出することになりました。 イングランドのクラブはインタートトカップに関してまだ多少混乱しており、トッテナムとウィンブルドンの偉業に落胆し、その後2年間どのチームにもエントリーしなかった。 一方、1996年にはドイツのカールスルーエ、ノルウェーのシルケボー、フランスのギャンガンが「優勝」した。1997年にはフランスチームのハットトリックが成功を収めた。 オーセール、バスティア、リヨン。 これまでのUEFAカップではオセールが準々決勝に進出したが、他のインテルトトチームはすべて第1ハードルか第2ハードルで敗退した。

1998 年のインタートト カップではイングランド代表が復帰し、形式の変化も見られました。 今回は、最初から最後まで「勝者総取り」の古き良きノックアウトラウンド方式でグループステージが優勢となった。 前シーズンのプレミアシップで19位に終わったにもかかわらず、クリスタル・パレスはインテルトトへの関心を登録したイングランドのチームの中で最高位だったため、第3ラウンドで楽しみに加わった。 サウス・ロンドンナーズはサムスポルに0-4で敗れた。 ボローニャ、バレンシアCF、ヴェルダー・ブレーメンが3つの「決勝」を制した。 3年前のボルドーと同様に、ボローニャはUEFAカップ準決勝でマルセイユに敗れ、あと一歩のところまで勝ち上がった。 85分のローラン・ブランのPKでセカンドレグは1-1となり、フランスチームにアウェーゴールを与えて全イタリア勢による決勝戦の計画は中止となった。

ゲッティイメージズから埋め込む

1999 年版では、英語のみの代表者にとって幸運が見られました。 ウェストハム・ユナイテッドは90年代後半に非常にうらやむようなチームシートを持っており、インタートトカップの3つの決勝戦のうちの1つに進出したチームは、パオロ・ディ・カーニオ、ジョン・モンカー、シャカ・ヒスロップ、パオロ・ワンチョペの経験と若々しい活気に満ちたフランク・ランパードで構成されていた。 、リオ・ファーディナンド、トレバー・シンクレア、マーク・ヴィヴィアン・フォー。 決勝ではメスを合計3-2で破り、イタリアの強豪ユベントス、フランスのモンペリエとともにUEFAカップ出場権を獲得した。 そうすることで、彼らはまた、故郷の地でちょっとしたインタートトの想像力を捕らえました。 残念なことに、ハマーズはUEFAカップで低迷し、2回戦でステアウア・ブカレストに敗れた。 ユベントスは予想通り最上位に進出したが、4回戦で敗退した。

ウェストハムの成功に刺激されて、ブラッドフォードとアストン・ヴィラは2000年にインタートトの楽しみに応募し、出場権を獲得した。両チームは準決勝で敗退する前に、いくつかのノックアウトゲームに勝利した。 アストン・ヴィラはセルタ・ビーゴに敗れ、ブラッドフォードはゼニト・サンクトペテルブルクに敗れた。 セルタ・ビーゴはUEFAカップで最もスタミナがあり、アウェイゴールで同胞バルセロナに負けた。

2001年にさらなるインタートトの冒険のために戻ってきたヴィラは、その味を本当に理解したに違いない。今回は決勝まで進み、美しく白髪になったダビド・ジノラがスイスのFCバーゼルに合計5-2で勝利するきっかけを与えた。 。 イングランドのインテルトトへの関心がロンドンから始まり、徐々に国中に広まったことを証明するように、ニューカッスル・ユナイテッドもデビューシーズンに決勝進出を果たした。 フランスのトロワを破り、UEFAカップ出場権を獲得した。 パリ・サンジェルマンは第3回決勝の勝者として彼らに加わった。

ゲッティイメージズから埋め込む

ビジャは、2001/02 UEFAカップの1回戦でクロアチアのNKバルテクスと対戦し敗退した。 トロワは第2ラウンドで番狂わせを引き起こしそうになったが、最終的に合計6-5でリーズ・ユナイテッドに敗退した。 PSGは第3ラウンドまで進み、グラスゴー・レンジャーズに対してPK戦の末に敗れた。 マウリシオ・ポチェッティーノというアルゼンチン人選手が決定的なスポットキックを外した。

2002年のインタートトカップでフラムと合流したアストン・ヴィラは、連続出場でハットトリックを達成した。 準決勝でリールに敗退したが、フラムはボローニャとの３つの決勝戦のうちの１つに勝ち上がった。 長期レンタル選手の稲本潤一郎の活躍でコテージーズは2戦5-3で勝利したが、UEFAカップでは3回戦でヘルタBSCに敗退した。

ペルージャ、シャルケ 04、ビジャレアルが 2003 年版の 3 つの「勝者」の座を獲得しました。 ゴールのペペ・レイナと守備のファブリツィオ・コロッチーニが率いるこのスペインのクラブは、UEFAカップ準決勝まで進み、そこでバレンシアに合計2-1で敗れ、UEFAカップとラ・リーガの優勝を果たした。ダブル。

2004 年には、さらなる変化が目前に迫っています。 UEFAは、チャンピオンズリーグが意図せずして最大かつ最終的なものになったため、欧州大会の刷新の真っ最中だった。 リール、シャルケ04、ビジャレアルがインタートトカップ優勝の3チームを獲得し、グループステージで初のUEFAカップに出場した。 3チーム全員が決勝トーナメントに進み、ビジャレアルが再び最高の成績を収め、最終的には準々決勝で敗退した。

ニューカッスル・ユナイテッドは2005年にインテルトト戦に復帰したが、準決勝でデポルティボ・ラ・コルーニャに敗退した。 マルセイユ、RC レンズ、ハンブルクは 2005/06 シーズンの UEFA カップへの出場権を獲得します。

変化の波は抵抗できないほど強くなり、2006 年にはインタートト カップの開催も終わりに見え始めました。 簡素化されたバージョンでは、参加クラブの数が減り、3 回ではなく 5 回のノックアウト ラウンドで争われました。 さらに、2006 年のインタートト カップでは、決勝戦 3 名と勝者 3 名ではなく、3 回戦勝者 11 名全員が UEFA カップに進むことになりました。 「カップレスカップ」にも決勝戦はなくなった。 それでも諦めなかったニューカッスル・ユナイテッドは、1回戦と2回戦で不戦勝となり、3回戦でリレストレムSKを破り、UEFAカップへの道を開いた。 インタートト出場権を獲得した11チームの中で最も遠い第3ラウンドに進出したことにより、ニューカッスルは2006年のインタートト優勝者と宣言され、その苦難に対してあまり特徴のない楯を受け取った。

ハンブルクは、2007年にUEFAカップ3回戦敗退を理由にインテルトトの盾を獲得したと主張した。 偶然にも、ハンブルクは第2節でアトレティコ・マドリードを破ったボルトン・ワンダラーズとともに退場した。

また、2007年、新しく選出されたミシェル・プラティニがUEFA本部に就任すると、このトーナメントは2009年に中止されることが発表された。プラティニはヨーロッパのクラブサッカーを再構築し、拡大していたため、インタートトカップが開催される余地はなくなった。 全てを消費するチャンピオンズ リーグはより大きく、より明るく、より優れたものとなり、UEFA カップはヨーロッパ リーグとしてブランド名が変更され、拡張される予定でした。

ポルトガル初のインテルトト「勝者」であるSCブラガは、2008年の最後のインタートトカップでニューカッスルの功績を真似た…。 UEFAカップではブラガは2回戦でパリ・サンジェルマンに敗れた。

ゲッティイメージズから埋め込む

これは、2008 年 6 月 27 日に、インタートト カップの最後の公式試合が開催されたことを意味しました。 大会第3ラウンドの「決勝」第11戦の第2レグでは、ラトビアのFKリガがスウェーデンのエルフスボリをスコアレスドローに抑えた。 ファーストレグの勝利により、エルフスボリは2008/09シーズンのUEFAカップに進出したが、予選第2ラウンドでセント・パトリックス・アスレティックに敗退した。 2009 年、インタートト カップと UEFA カップは廃止され、ヨーロッパ リーグは愛されない歴史を歩み始めました。

要約すると、最もオタクな統計ファンや不眠症の人のために、希望すれば、ドイツのヴェルダー・ブレーメンとチェコ共和国のスラヴィア・プラハは、インタートト・カップでそれぞれ3回「優勝」しており、自らを「キング・オブ・ザ・インタートト・カップ」と呼ぶことができる。 しかし、国について言えば、フランスが最も多くのインタートトタイトルを獲得しており、合計 12 個を獲得しています。 これらはすべて、1995 年以降に UEFA がこのトーナメントを正式に認可した後、そして信じられないことに 12 の異なるチームが参加した後、本当に印象的な偉業でした。 ボルドー、ストラスブール、ギャンガン、オセール、リヨン、バスティア、モンペリエ、トロワ、PSG、リール、マルセイユ、RC レンズ。 インタートトでの優勝10チームはドイツのクラブが占め、僅差でチェコ共和国の9チーム、ポーランドの6チーム、スペインの5チーム、そしてデンマーク、イングランド、イタリアの各4チームが優勝した。

ゲッティイメージズから埋め込む

この大会が2008年に終了したことを知って、サッカー関係者の中には今でも驚く人もいるかもしれない。麻薬スキャンダルで恥をかいた子供向けテレビの司会者が静かに退任するのと同じように、インタートト・カップは廃止され、代わりにヨーロッパリーグの追加予選が行われた。 葬儀も、議事録の拍手も、祝賀のBBC特別特集ドキュメンタリーもなく、47年間の少し奇妙な歴史がほんのわずかな人の記憶に託されただけだった。