ジャイアンツのローラー

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

ジャイアンツの二塁手ブレット・ワイズリーは、9回裏にボルチモアのアンソニー・サンタンデールが打ったゴロでエラーを犯した。

ジャイアンツのアンソニー・デスクラファニ投手は、オリオールズが6点を奪った3回にボルティモアのジェームズ・マッキャンに死球を与えた後、反応した。

オラクル・パークでの8回、ボルティモアのアダム・フレイジャーが追う中、ジャイアンツのJD・デイビスが追い詰められる。

The San Francisco Giants are a bit like sand. つかんだと思ったら、ほんの一握り、指をすり抜けてしまいます。

Plucky upstarts? Underwhelming collection of parts? それとも、シーズンの3分の1強を過ぎた29勝30敗の時点で、単に見事に凡庸な成績だったのだろうか？

1週間前、ジャイアンツは若者たちの運動で活気に満ち、上昇中のチームのように見えた。 彼らは6試合中5試合に勝利し、4シリーズ連続で勝利した。

7日後の日曜日、彼らはボルチモア・オリオールズに8-3で敗れ、元気とは程遠い様子だった。 この敗北でジャイアンツは7試合中5敗目を失い、1週間にわたるホームスタンドでの両シリーズを落とした。

ぎくしゃくしたジャイアンツが角を曲がったように見えるたびに、その先には次の角があります。 Like a maze.

ゲイブ・キャプラー監督は​​試合前に「客観的に見て、今年は好調だった」と語った。

There may be reasons for that. 4月には寒い都市への旅行、たくさんのデーゲーム、そしてメキシコシティへの失敗で不健康な旅行があった。 There have been plenty of injuries.

But every team has injuries. Every team can moan about its travel schedule. ジャイアンツがシーズン中2か月でこれほど好調なのはなぜでしょうか?

「感動的な部分がたくさんある」と、ある野球関係者は日曜の試合を観戦しながら語った。 "たくさん。"

While there is no longer the Giants Express running players up and back from the minor-league system, there is still the unsettled lineup day to day, depending on analytic-based platoons patched up because of the ongoing rash of injured players. 日曜、先発投手のアレックス・ウッドが腰の張りで15日間の負傷者リスト入りしたのが最も遅い選手となった。

可動部分の1つは、これまで動かなかったブランドン・クロフォードです。 36歳の遊撃手は、チームの経験豊富なベテランであり、球団史上最高のポジションでプレーした選手の一人である。 So it's a bit strange to see him sitting while rookie Casey Schmitt mans the shortstop position, especially the day before an off day, as the Giants falter.

「もちろん出たいけど、ケイシーがどれだけ良いプレーをしたかは理解している」とクロフォードは日曜日に語った。

しかしシュミットは少し冷静になり、過去21打席で19打数2安打だった。 That's understandable. Rookies don't stay red-hot forever.

シュミットはクロフォードと並んで二塁手としてもプレーできる。 Instead, on Sunday, with the Giants needing to win the game to salvage the series, Crawford sat, Schmitt was at shortstop and Brett Wisely played second. Wisely had a tough day, charged with an error, mysteriously not getting charged with an error that was hung on Austin Slater on another play, and unable to make a play in the disastrous third inning when the Orioles scored six runs to break it open.

クロフォードはシュミットについて、「私は彼を助けようとしているだけだ」と語った。「そして努力を続け、チャンスがあったらベストのプレーをするように努める」

クロフォードは若手選手たちが尊敬するベテランであるため、彼がプロとして状況に対処することが重要だ。 He has given them pointers. He shows them the importance of working out. 捕手兼外野手のブレイク・セイボルは、クロフォードが若い選手たちに自分の振る舞い方をどのように教えているかを絶賛している。

「最も重要なことは、私が見ているのは、高すぎず低すぎず、非常に安定した均等なキールのグループであるということです」とキャプラー氏は語った。 「彼らはいくつかの困難な嵐を乗り越えるという本当に素晴らしい仕事をしてくれました。

"I think we've shown that we can, if we go back to (the 2021 season), be like that, resilient and bounce back and meet some challenges head-on. And then during times of success, we celebrate and have a 「とてもいい時間だけど、やり過ぎではない。それはありがたい。上下の激しい揺れがもう少し少ないほうが、このグループにとっては良いことだと思う」

乱暴なスイングやアップダウンが減るのは、ファンにとっても良いことだろう。 彼らはポストシーズンに進出する可能性のあるチームに全力を尽くしていますか？ それとも、これらのジャイアンツを把握できるまで様子見モードになるのでしょうか？

必ず何かが変わるので、まだ決めないでください。